How to: Spot and stop false positives in your PC’s security

What to do when overzealous defences flag, block and filter innocuous "threats".