HTC’s U12+ is a buttons-free Android flagship that wants you to see its inner beauty